[转]奥斯卡奖与中国人的尴尬

[转]奥斯卡奖与中国人的尴尬

李安获奥斯卡最佳导演，对中国电影人来说，今年的奥斯卡是扬眉吐气的一年。唯一遗憾的是，《断背山》因涉同性恋题材，被禁止在中国内地上映。在美国上得厅堂拿得大奖的作品，在中国却被拒之门外，不免令人唏嘘。王小波在《跳出手掌心》一文里阐述中国人评价文艺作品的双重标准时，说中国人评价中国人自己的作品，用的是道德标准。如果他说的是对的，那么我们完全可以理解有些人不欢迎《断背山》的原因。这意味着一个问题，我们用来评价艺术的道德标准远远高于艺术标准，于是好片子都栽在道德的门槛上了。　　

　　李安早期的《喜宴》也是同性恋题材的电影，而且是中国人的故事。中国人拍同性恋题材的电影，比较出名的有《东宫西宫》(王小波先生编的剧本)、《蓝宇》。与《喜宴》相比，前两者比较突出同性恋人群在正常社会的压抑和痛苦，而后者更多是探索同性恋在正常社会如何正常生活。我的意思是，李安先生看待同性恋的目光十分温和，充满理解。这让他的电影无论表述怎样与众不同的情感，都充满了舒缓的情绪。　　

　　电影在中国的一个现实窘境是，我们不愿(或不能)看到的，就不准电影演，演了我们也说它不是好电影。这是什么心态？这是掩耳盗铃。所以李安获奖可以大肆宣传，引进《断背山》？对不起，现在还不可以，这片子思想不好，我们先审查审查。

　　李安喜获奥斯卡奖，对他多年的苦心经营，总算有个交代。然而奥斯卡的荣光，究竟有多少能照耀到中国人头上？对一部连我们自己都认同不了的电影，人家喝了彩，人家发了奖，我们算怎么回事？这实在叫人尴尬。