第01集预告
1부 :: 호상이와 하나의 첫 만남
浩尚和荷娜的初次见面
나하나. 길벗장의사집 딸, 죽음이 일상인 그녀. 어릴 때부터 유독 '돈냄새'를 좋아했던 하나의 인생의 목표는 당연히“돈 많이 벌기”이다.
罗荷娜。旅行社老板的女儿,把死亡当成家常便饭。从小就对钱情有独钟的荷娜,她的人生目标当然就是“赚很多钱”。
서울 장례식장에서 일하던 하나는 요절한 부자총각들의 시신을 차례로 접하면서 새로운 목표를 세우게 된다.
在首尔丧事场工作的荷娜,在有钱男人死后尸体被接收后,再重新竖立新目标。
이름하야 “명짧고 돈많은 총각과 결혼하기!” 코피 쏟아가며 간호조무사가 된 하나는 병원에 취직해 미래의 남편감을 고르고 -
叫着“和短命的有钱的男人结婚!”留着鼻血 成了看护士助手后,荷娜在医院工作,挑选着未来老公人选。
윤호상. 오늘 걱정 내일로 미루고 내일되면 모레로 미루는 허허실실 호상은 오늘도 달린다. 술김에 보증선 게 잘못돼 집에선 쫓겨난 찬밥신세, 밤낮없이 쫓아다니는 사채업자와는 이제 형동생 할 정도다.
尹浩尚。过一天算一天的虚虚实实的浩尚今天也匆匆忙忙。喝醉误签了担保书后被从家里赶出来,日子过得凄凉,和没日没夜地追逐着他的私债业主都快成兄弟了。
어느날 으리으리한 저택으로 퀵서비스 간 호상은 한눈에도 음침한 왕대박을 만나게 된다.
某一天 遇到了王大朴(?)只是阴险的看了他一眼,就给他提供富丽堂皇的府邸 (此句有点问题,等我看过后再做修改)
영문도 모른 채 대박을 대신해 병원 특실에 입원한 호상, 하필이면 사채업자를 만나 또다시 쫓겨들어간 곳은 시신안치실. 그곳에는 하나가 있었는데!
代替连英文都不懂的大朴入院的浩尚,偏偏又遇上了私债业主,被追得躲进了太平间。荷娜就在哪里!
