[05.27][纪录][国家地理][飞跃南北极][AVI][346M]

　　史提夫布鲁斯是个拥有百万家财的探险家。2002年，他尝试成为全球第一个凭一台单引擎直升机由北极飞到南极的人。他和副机师「阿Q」昆汀史密斯毅然出发，征服地球上最困难的飞行环境。这趟旅程以几乎致命的灾难告终。本节目既有他们路上的真实短片，亦有极逼真的重演画面，道出他们的幸运故事：他们的确成功登陆北极，然後向南直捣南极，可惜在快要成功之际，终於在德雷克海峡的冰渊撞机。他们身陷严寒的零下低温，还幸在垂死边缘获救。可是史提夫和阿Q无惧这次意外及家人的反对，在2005年再次踏上征途。这次他们成功了，但也只是险胜。本节目记录了他们飞往南极的整个过程，即时捕捉这场天人之战每一刻紧凑气氛。