张爱玲小说原著《色戒》PK李安电影《色戒》

张爱玲在她的小说中这样写着：“他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有。她这才生是他的人，死是他的鬼。”张爱玲的小说结尾，易先生处决王佳芝之后，是洋洋得意的，这才是张爱玲一贯的决绝与残酷。
李安貌似谨遵原著，其实做了本质上的改编。说到底李安是男人，而张爱玲对男人从来都不信任，也从不抱任何希望。李安到底比张爱玲仁慈。也许作为男人，他留下了一丝悲伤。这段不是爱情的爱情是凄厉的，是残缺的，但同时李安也给它画上了相对圆满的句号。

《色戒》原著全文欣赏：
http://hot.hotlabel.cn/stk/ys/sej.rar

haoya