daoyuch 2007-6-29 09:32
松隆子---桜の雨、いつか(何时会有樱花雨)
[WMA]http://m.113.cc/wma/113/888/2006/629/5/3.wma[/WMA]
[size=3][00:01.0]樱の雨、いつか
[00:03.0]何时会有樱花雨
[00:05.0]作词：松たか子 作曲：武部聪志 编曲：武部聪志
[00:07.0] 日、英、中对照
[00:24.0]春の光に包まれたままで
[00:24.1]Harunohikarinitsuzumaretamamade
春光拥抱我
[00:36.5]一人息をひそめ泣いていた
[00:36.6]Hitoriikiwohisomenaiteita
独自一人隐隐啜泣
[00:49.0]さようならも言えずに
[00:49.1]Sayounaramoiezuni
没有一句告别的话
[00:55.0]离れたあの人の面影が何故か
[00:55.1]Hanaretaanohitonoomokageganazeka
不知怎么地 远离的他 容貌在我心里
[01:02.0]苏る
[01:02.1]Yomigareru
苏醒了
[01:06.5]何もしてあげられなかったのに
[01:06.6]Nanimoshiteagerarenakaatanoni
一直以来 都是你守在我身边
[01:18.1]いつか见守ってくれていたこと
[01:18.2]Itsumomimamootekureteitakoto
而我什么都没做
[01:31.0]传えたかったのに
[01:31.1]Tsutaetakaatanoni
当我想到 要告诉你
[01:37.0]あなたはもう何も答えてくれない
[01:37.1]Anatawamounanimokotaetekurenai
你已沉默
[01:44.6]远い人
[01:44.7]Tooihito
远去..
[01:48.0]ありがとうって言ったら
[01:48.1]Arigatouuteitara
如果对你说声谢谢
[01:53.0]永远にさようならになる
[01:53.1]eiennisayounaraninaru
或许就是永远的别离
[01:59.8]果てしないこの旅で
[01:59.9]Hateshinaikonotabide
没有结果的旅程
[02:05.5]どこかでいつかあおう
[02:05.6]dokokadeitsukaaou
何时何地再相会
[02:24.5]もっと色んなこと话したかった
[02:24.6]Mootoironnakotohanashitakaata
我还有好多话想跟你说
[02:36.0]いつかかなうものと思っていた
[02:36.1]Itsukakanaumonotoomooteita
却不知何时能实现这个心愿了..
[02:48.7]安らかなね颜に
[02:48.8]Yasurakananekaoni
你安祥平静的睡颜
[02:54.8]そっと触れたくちびるに零れてゆく
[02:54.9]Sootokuretakuchibirunikoboreteyuku
唇 轻轻地碰触你
[03:02.0]泪が
[03:02.1]Namidaga
泪 却不自觉地掉了下来..
[03:05.8]樱の雨になる 梦が今虹をかけてく
[03:05.9]Sakuranoameninaru yumegaimanijiwokaketeku
樱花 如雨般飘落 我的梦乘彩虹而去
[03:17.5]あなたは空を行く 私を一人にして
[03:17.6]Anatawasoraoyuku watashinohitorinishite
你到天上去 你让我独自一人
[03:55.0]永远のおやすみ
[03:55.1]Eiennooyasumi
「晚安」这句话已成永恒
[04:00.5]ささやいて见上げたこの街の空は
[04:00.6]Sasayaitemiagetakonomachinosorawa
我一个人自言自语 抬头仰望
[04:08.3]青くて
[04:08.4]Aokute
这条街 天空是如此青蓝
[04:11.7]樱の雨が降る 梦が今虹を越てく
[04:11.8]Sakuranoamegafuru youmegaimanijiwokoeteku
窗外下起樱花雨 我的梦乘彩虹而去
[04:23.7]あなたは空を行く 私を一人残して
[04:23.8]Anatawasorawoyuku watashiwohitorinogoshite
你已到天上去了 留下我一个人..
[04:35.9]ありがとうって言ったら 永远にさようならになる
[04:36.0]Arigatouuteiitara eiennisayounaraninaru
如果对你说声谢谢 或许就是永远的别离
[04:47.7]果てしないこの旅で どこかでいつかあえる···
[04:47.8]Hateshinaikonotabide dokokadeitsukaaeru...
这没有结果的旅程 何时何地我们还能再相会..[/size]
小木匠KK 2007-10-4 17:05
先谢谢咯[img=5,5]http://220.181.38.80/f?kw=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&t=51.jpg[/img][img=5,5]http://so.1ting.com/singer.do?q=%E5%91%A8%E7%AC%94%E7%95%85&sub=++%E6%90%9C%E7%B4%A2?.jpg[/img][img=5,5]http://so.xunlei.com/search?search=%E5%91%A8%E7%AC%94%E7%95%85&restype=-1&id=10001?.jpg[/img][img=5,5]http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%E4%AF%D1%F4%BA%D32008+%D6%DC%B1%CA%B3%A9&lm=-1?.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/search?pid=ysearch&source=ysearch_music_result_topsearch&p=%E4%AF%D1%F4%BA%D32008&mimetype=all?.jpg[/img][img=5,5]http://search.sogua.com/search.asp?key=%E4%AF%D1%F4%BA%D32008+%D6%DC%B1%CA%B3%A9&b1=%CB%D1%CB%F7?.jpg[/img][img=5,5]http://www.1ting.com/album/c5/album_13002.html?.jpg[/img][img=5,5]http://z.la/b25da?.jpg[/img][img=5,5]http://www.gougou.com/search?search=%E6%B5%8F%E9%98%B3%E6%B2%B32008%20%E5%91%A8%E7%AC%94%E7%95%85&restype=-1&id=10010001?.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/singer.html?p=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&source=ysmt_lhyf0_r?.jpg[/img][img=5,5]http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&lm=-1?.jpg[/img][img=5,5]http://www.haoting.com/special/msp_3933.htm?.jpg[/img][img=5,5]http://z.la/ky5kk?.jpg[/img][img=5,5]http://hk.search.yahoo.com/search?p=%E5%91%A8%E7%AD%86%E6%9A%A2&ei=UTF-8&fr=buzz?.jpg[/img][img=5,5]http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%CB%AD%B6%AF%C1%CB%CE%D2%B5%C4%C7%D9%CF%D2+%D6%DC%B1%CA%B3%A9&lm=-1?.jpg[/img][img=5,5]http://www.haoting.com/musiclist/ht_6d1ee428fe9b48ce.htm?.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/search?pid=ysearch&source=ysearch_music_result_topsearch&p=%B2%BB%CD%B4+%D6%DC%B1%CA%B3%A9&mimetype=all?.jpg[/img][img=5,5]http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B2%BB%CD%B4+%D6%DC%B1%CA%B3%A9&lm=-1?.jpg[/img][img=5,5]http://www.haoting.com/musiclist/ht_9230ab9721ceda79.htm?.jpg[/img][img=5,5]http://so.1ting.com/singer.do?q=%E5%91%A8%E7%AC%94%E7%95%85&sub=++%E6%90%9C%E7%B4%A2?.jpg[/img][img=5,5]http://so.xunlei.com/search?search=%E5%91%A8%E7%AC%94%E7%95%85&restype=-1&id=10001?.jpg[/img][img=5,5]http://so.1ting.com/song.do?q=%E8%B0%81%E5%8A%A8%E4%BA%86%E6%88%91%E7%9A%84%E7%90%B4%E5%BC%A6+%E5%91%A8%E7%AC%94%E7%95%85.jpg[/img][img=5,5]http://www.gougou.com/search?search=%E8%B0%81%E5%8A%A8%E4%BA%86%E6%88%91%E7%9A%84%E7%90%B4%E5%BC%A6%20%E5%91%A8%E7%AC%94%E7%95%85&restype=-1&id=10010001?.jpg[/img][img=5,5]http://so.1ting.com/song.do?q=%E4%B8%8D%E7%97%9B+%E5%91%A8%E7%AC%94%E7%95%85.jpg[/img][img=5,5]http://www.gougou.com/search?search=%E4%B8%8D%E7%97%9B%20%E5%91%A8%E7%AC%94%E7%95%85&restype=-1&id=10010001?.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/search?pid=ysearch&p=%C3%CE%CF%EB%D4%DA%CD%FB+%D6%DC%B1%CA%B3%A9&mimetype=all?.jpg[/img][img=5,5]http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D6%DC%B1%CA%B3%A9+%C3%CE%CF%EB%D4%DA%CD%FB&lm=-1?.jpg[/img][img=5,5]http://so.1ting.com/song.do?q=%E6%A2%A6%E6%83%B3%E5%9C%A8%E6%9C%9B&sub=++%E6%90%9C%E7%B4%A2?.jpg[/img][img=5,5]http://www.gougou.com/search?search=%e6%a2%a6%e6%83%b3%e5%9c%a8%e6%9c%9b%20%e5%91%a8%e7%ac%94%e7%95%85&id=10001?.jpg[/img][img=5,5]http://www.haoting.com/musiclist/ht_ffa025e759cb9e46.htm?.jpg[/img][img=5,5]http://blog.xuite.net/yuki0129/bibi?.jpg[/img][img=5,5]http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=VG9qbVBFLTM0NzM3Ny5mbHY=?.jpg[/img][img=5,5]http://blog.xuite.net/blog_search_result_new.phtml?query=%E5%91%A8%E7%AD%86%E6%9A%A2&database=hablog&image.x=20&image.y=5?.jpg[/img][img=5,5]http://search.hinet.net/hisearch?k=周筆暢&t=wps.jpg[/img][img=5,5]http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&inlang=zh-CN&client=aff-sina&channel=hotlink&hs=iH&affdom=sina.com.cn&q=%E6%B5%8F%E9%98%B3%E6%B2%B32008&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&meta=&aq=t&oq=null?.jpg[/img][img=5,5]http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&inlang=zh-CN&client=aff-sina&channel=hotlink&hs=DG&affdom=sina.com.cn&q=%E5%91%A8%E7%AC%94%E7%95%85&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&meta=&aq=t&oq=null?.jpg[/img][img=5,5]http://a8.ent.tom.com/player/splay.php?songid=359161?.jpg[/img][img=5,5]http://www.haoting.com/htmusic/177065ht.htm?.jpg[/img][img=5,5]http://www.1ting.com/player/70/player_171352.html?.jpg[/img][img=5,5]http://mp3.sogou.com/listen.so?gid=3A249E2F246BFF6B&tgid=12f3ea1e52fb6855&pf=wma&s=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&t=%E4%AF%D1%F4%BA%D32008&lyricId=7e18ce2784ff21e8?.jpg[/img][img=5,5]http://music.sogua.com/song/20395726.htm?.jpg[/img][img=5,5]http://www.mtvtop.net/music/372/372792.htm?.jpg[/img][img=5,5]http://6621.com/Music/5044D4C65.html?.jpg[/img][img=5,5]http://music.sogua.com/song/20395726.htm#a1?.jpg[/img][img=5,5]http://soo.in/12795/?.jpg[/img][img=5,5]http://z.la/36pje?.jpg[/img][img=5,5]http://d.sogou.com/music.so?query=%E4%AF%D1%F4%BA%D32008+%D6%DC%B1%CA%B3%A9&pf=&a=&al=&class=1&sid=&nohead=0&pid=&=null?.jpg[/img][img=5,5]http://hk.search.yahoo.com/search?p=%E5%91%A8%E7%AD%86%E6%9A%A2&ei=UTF-8&fr=buzz?.jpg[/img][img=5,5]http://soo.in/12786/?.jpg[/img][img=5,5]http://soo.in/12787/?.jpg[/img][img=2,2]http://music.sina.com.cn/yueku/search/s.php?t=song&key=%E4%AF%D1%F4%BA%D32008?.jpg[/img][img=2,2]http://z.la/7h973?.jpg[/img][img=5,5]http://blog.sina.com.cn/u/1257818405?.jpg[/img][img=5,5]http://www.9sky.com/track/489389.htm?.jpg[/img][img=5,5]http://music.xunlei.com/album,18716.html?.jpg[/img][img=5,5]http://music.xunlei.com/album/artist/4798?.jpg[/img][img=5,5]http://music.xunlei.com/play/album/18716.html#t229251?.jpg[/img][img=5,5]http://www.aiting.com/MusicData/play/156282.Html?.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/singer.html?p=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&mimetype=all&source=ysmt_pk_phb?.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/singer.html?p=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&source=ysmi_pk_search?.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/search.html?p=%E4%AF%D1%F4%BA%D32008&source=ysmi_pk_search&Submit=%D1%C5%BB%A2%CB%D1%CB%F7?.jpg[/img][img=5,5]http://www.baidu.com/s?cl=3&wd=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&t=51.jpg[/img][img=5,5]http://z.la/ydik4?.jpg[/img][img=2,2]http://music.sina.com.cn/yueku/m/512656.html?.jpg[/img][img=5,5]http://z.la/rte1x?.jpg[/img][img=5,5]http://z.la/ohvtp?.jpg[/img][img=5,5]http://z.la/uf24z?.jpg[/img][img=5,5]http://z.la/hiad6?.jpg[/img][img=5,5]http://www.changxiangaoyun.com/paiming/voi.php?id=23.jpg[/img][img=5,5]http://soo.in/12792/?.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/singer.html?p=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&mimetype=all&source=ysmt_hfhy_r?.jpg[/img][img=5,5]http://music.qq.com/portal_v2/static/singer/10/singer_4610.html?.jpg[/img][img=5,5]http://music.qq.com/portal_v2/static/search_result.html?search_input=%D6%DC%B1%CA%B3%A9?.jpg[/img][img=5,5]http://music.qq.com/portal_v2/static/search_result.html?search_input=%E4%AF%D1%F4%BA%D32008+%D6%DC%B1%CA%B3%A9?.jpg[/img][img=5,5]http://music.qq.com/portal_v2/static/search_result.html?search_input=%E4%AF%D1%F4%BA%D32008?.jpg[/img][img=5,5]http://soo.in/12793/?.jpg[/img][img=5,5]http://www.qianqian.com/geshouku_artist.php?aid=1613.jpg[/img][img=5,5]http://gentleurl.net/SCYWV/?.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/search.html?p=%E4%AF%D1%F4%BA%D32008&mimetype=all&source=ysmt_hnew_r.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/singer.html?p=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&mimetype=all&source=ysmt_htj_pk.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/singer.html?p=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&source=ysmt_htj_pk&mimetype=all.jpg[/img][img=5,5]http://www.teenyweenyurl.com/CDRZV/?.jpg[/img][img=5,5]http://music.xunlei.com/track_list.php?keyword=%E6%B5%8F%E9%98%B3%E6%B2%B32008&Submit=%E6%90%9C%26nbsp%3B%26nbsp%3B%26nbsp%3B%E7%B4%A2.jpg[/img][img=5,5]http://www.teenyweenyurl.com/AOWQP/?.jpg[/img][img=5,5]http://music.cn.yahoo.com/singer.html?p=%D6%DC%B1%CA%B3%A9&source=search_rank.jpg[/img][img=5,5]http://music.qq.com/portal_v2/static/spread/27/spread_406227.html?.jpg[/img][img=5,5]http://music.qq.com/qqmusic.html?id=406227&music=浏阳河2008--周笔畅?.jpg[/img]
yiawchong 2008-6-21 09:13
谢谢大大分享。。。。。。ioohoo15